關於 dawn wiki ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Sept. 03, 2016
Downpour

繪本實在妙不可言，給人種種不同感受，一見鍾情、越發喜愛及越陳越香；downpour給我的感受是第一種，飄飄細雨中，小刺蝟拿著罌粟花傘，又會是什麼內容呢？翻開繪本，內容是以詩的方式呈現，而在繪圖上的色彩則以黑、灰及紅為主，這三種顏色相互襯托出整體的質感，並將紅色拱出獨特的風采，雖說是兒童繪本，說它是藝術性繪本應該更為貼切。

內容是雨水滴落在紅罌粟花上，並藉著紅色色調領著讀者來一趟雨中之旅，旅程中，我們會遇見不同的動物及穿著紅雨靴踩玩著水坑的小刺蝟、留著紅色落鰓鬍的老爺爺、飄逸著紅髮的女孩、驚遇紅鱗的大魚兒，一場雨後，空氣中瀰漫著洗刷過後的氣息，而清新純白接替代了獨特紅的罌粟花瓣，小刺蝟於是開始了刷紅罌粟花的任務。

這本繪本的閱讀年齡層設定在三至六歲，讓孩子可以藉由內容來來學習顏色及增加字彙量；色彩來刺激美學感官，雖然如此，我怎麼讀都認為這本作品隱含某些欲透露的訊息。如之前陳述過，同一本繪本，不同的讀者，都會有著不同的感受及刺激收穫。我讀過之後，第一個直覺是與In Flanders Fields(法蘭德斯的壕溝戰)有關。

Downpour 影片介紹
https://www.youtube.com/watch?v=i-PvJAOpmLE

作者
http://emilyiswriting.com/books/

繪者
Mara Shaughnessy

罌粟花 (文化差異必看)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%8C%E7%B2%9F%E8%8A%B1

鴉片戰爭

In Flanders Fields
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields

一次大戰百年紀念 倫敦塔 80 萬朵陶瓷罌粟花海
https://flipermag.com/2014/08/07/porcelain-poppy/

西方戰線 (第一次世界大戰)
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields

國殤罌粟花
https://zh.wikipedia.org/…/%E5%9C%8B%E6%AE%A4%E7%BD%8C%E7%B…

John McCrae 的詩如下：
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Site_John_McCrae

The first chapter of In Flanders Fields and Other Poems, a 1919 collection of McCrae's works, gives the text of the poem as follows:
↓↓↓
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Sept. 03, 2016
Downpour

繪本實在妙不可言，給人種種不同感受，一見鍾情、越發喜愛及越陳越香；downpour給我的感受是第一種，飄飄細雨中，小刺蝟拿著罌粟花傘，又會是什麼內容呢？翻開繪本，內容是以詩的方式呈現，而在繪圖上的色彩則以黑、灰及紅為主，這三種顏色相互襯托出整體的質感，並將紅色拱出獨特的風采，雖說是兒童繪本，說它是藝術性繪本應該更為貼切。

內容是雨水滴落在紅罌粟花上，並藉著紅色色調領著讀者來一趟雨中之旅，旅程中，我們會遇見不同的動物及穿著紅雨靴踩玩著水坑的小刺蝟、留著紅色落鰓鬍的老爺爺、飄逸著紅髮的女孩、驚遇紅鱗的大魚兒，一場雨後，空氣中瀰漫著洗刷過後的氣息，而清新純白接替代了獨特紅的罌粟花瓣，小刺蝟於是開始了刷紅罌粟花的任務。

這本繪本的閱讀年齡層設定在三至六歲，讓孩子可以藉由內容來來學習顏色及增加字彙量；色彩來刺激美學感官，雖然如此，我怎麼讀都認為這本作品隱含某些欲透露的訊息。如之前陳述過，同一本繪本，不同的讀者，都會有著不同的感受及刺激收穫。我讀過之後，第一個直覺是與In Flanders Fields(法蘭德斯的壕溝戰)有關。

Downpour 影片介紹
https://www.youtube.com/watch?v=i-PvJAOpmLE

作者
http://emilyiswriting.com/books/

繪者
Mara Shaughnessy

罌粟花 (文化差異必看)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%8C%E7%B2%9F%E8%8A%B1

鴉片戰爭

In Flanders Fields
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields

一次大戰百年紀念 倫敦塔 80 萬朵陶瓷罌粟花海
https://flipermag.com/2014/08/07/porcelain-poppy/

西方戰線 (第一次世界大戰)
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields

國殤罌粟花
https://zh.wikipedia.org/…/%E5%9C%8B%E6%AE%A4%E7%BD%8C%E7%B…

John McCrae 的詩如下：
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Site_John_McCrae

The first chapter of In Flanders Fields and Other Poems, a 1919 collection of McCrae's works, gives the text of the poem as follows:
↓↓↓
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

[Article] จากวิบากกรรมของ Ghost of Tsushima ที่ถูกกล่าวหาว่า "ฉกฉวยวัฒนธรรม" สู่เกมยอดขาย 2.4 ล้านใน 3 วันแรก
.
Ghost of Tsushima คือเกมแอ็คชันผจญภัย Open World เกมล่าสุดที่พัฒนาโดย Sucker Punch Productions ซึ่งเคยมีผลงานสร้างชื่อมาก่อนอย่าง Sly Cooper ทั้ง 3 ภาค และเกมในซีรีส์ Infamous แต่นี่คือความท้าทายครั้งใหม่ของพวกเขา เพราะ Ghost of Tsushima เป็นเกมที่มีโลกทัศน์ในยุคศักดินาของญี่ปุ่น เกมแรกของทาง Sucker Punch ซึ่งเป็นผู้พัฒนาจากฝั่งตะวันตก
.
Ghost of Tsushima ได้เริ่มต้นการพัฒนาหลังจากที่เสร็จสิ้น Infamous First Light ที่พวกเขาอยากจะสร้างเกมแนว Open World อีกสักเกม ด้วยความเชื่อที่ว่าทางเลือกการตัดสินใจของผู้เล่นคือหัวใจสำคัญของเกมเพลย์ และทีมงานภายในเองก็เห็นพ้องต้องกันว่าอยากจะสร้างเกมที่ผู้เล่นจะได้รับบทเป็นซามูไร (ซึ่งในตอนนั้น Sucker Punch เองก็พิจารณาจะสร้างเกมที่มีโลกทัศน์โจรสลัด, Rob Roy MacGregor และสามทหารเสือเหมือนกัน) และในภายหลังพวกเขาก็ได้พบเจอเรื่องราวที่ชาวมองโกลรุกรานเกาะสึชิม่าในปี 1274 ที่มันเข้ากับสิ่งที่พวกเขากำลังอยากทำแบบเป๊ะๆ
.
นั่นทำให้ทาง Sucker Punch ลงมือหาข้อมูล และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของญี่ปุ่น และมีการส่งทีมเสียงประกอบไปบันทึกเสียงสภาพแวดล้อมต่างๆ รวมถึงเสียงของนกท้องถิ่นในประเทศญี่ปุ่นด้วย นอกจากนี้ตัวเกมยังได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพยนตร์ซามูไรของญี่ปุ่น โดยเฉพาะภาพยนตร์ของผู้กำกับ Akira Kurosawa อย่าง Seven Samurai (1954) และ Sanjuro (1962) รวมไปทีมงานได้มีการปรึกษา David Ishimaru ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชำนาญด้านประวัติศาสตร์การต่อสู้ด้วยดาบ เพื่อช่วยในการสร้างรากฐานที่อิงประวัติศาสตร์ของเกมที่สมจริงมากขึ้น โดยมี Daisuke Tsuji นักแสดงชาวญี่ปุ่น เข้ามารับบทบาทเป็น Jin Sakai ตัวเอกของเกม
.
Ghost of Tsushima ประกาศเปิดตัวครั้งแรกเมื่อเดือน ต.ค. ปี 2017 ในงาน Paris Games Week ที่ในตอนนั้นยังไม่มีการเปิดเผยเกมเพลย์ใดๆ ทั้งสิ้น อันเนื่องมาจากตัวเกมยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเกมเพลย์ได้เรื่อยๆ ซึ่งหลังจากนั้น ตัวเกมก็เงียบหายไปพักใหญ่ๆ ไม่มีข่าวคราวเคลื่อนไหวใดๆ จนกระทั่งในงาน E3 2018 ก็ได้ทำให้ Ghost of Tsushima เกิดเป็นประเด็นร้อนขึ้นมาในโลกออนไลน์
.
ในงาน E3 2018 ทาง Sony ได้มีการเปิดตัว Ghost of Tsushima ด้วยการให้ Cornelius Boots นักดนตรีชาวอเมริกัน ผู้ได้ชื่อว่าเป็นปรมาจารย์ในการเป่าขลุ่ยซาคุฮาจิ สวมชุดญี่ปุ่นโบราณ แล้วเป่าขลุ่ยเพื่อเป็นการโหมโรงก่อนการเผยวิดีโอใหม่ของเกม (สามารถไปดูย้อนได้ที่คลิปของทาง GameSpot - https://www.youtube.com/watch?v=FhqTNAlErQc ) ที่สร้างความไม่พอใจให้กับชาว Twitter บางส่วน แม้ว่าจะมีคนออกมาเปิดเผยว่า ทำไมชาวอเมริกันคนนี้ถึงได้รับเกียรติให้ขึ้นมาบนเวทีเปิดตัวของเกมนี้ แต่ก็ยังคงมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างเซ็งแซ่ ว่าเป็นการฉกฉวยวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างโจ่งแจ้ง
.
หลังจากการวางจำหน่าย เมื่อวันที่ 17 ก.ค. ที่ผ่านมา แม้ว่า Ghost of Tsushima จะได้รับคะแนนรีวิวจากรอบสื่อไปอย่างสวยงาม แต่ตัวเกมก็ได้เป็นประเด็นร้อนขึ้นมาอีกครั้ง จากการถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยชาว Kpop ที่มองว่าเกม Open World ในยุคศักดินาของญี่ปุ่นที่พัฒนาโดยชาวตะวันตกเป็นการฉกฉวยทางวัฒนธรรม และเป็นการหาผลประโยชน์จากวัฒนธรรมญี่ปุ่น เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือ Sucker Punch ถูกมองว่าเป็นชาวผิวขาวที่เหยียดชาวเอเซีย ด้วยการสร้างเกมมาให้คนเอเซียฆ่ากันเอง
.
รวมไปถึงชาวเน็ตจีนบางส่วนเองก็ไม่ปลื้มกับ Ghost of Tsushima และวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักใน Bilibili รวมไปถึง Zhihu กับการที่ตัวเกมสร้างให้ชนเผ่ามองโกลที่ชาวเน็ตจีนบางส่วนมองว่า พวกเขาก็คือชาวจีนเหมือนกับตัวเอง กลายเป็นตัวร้ายเพื่อให้ชาวญี่ปุ่นฆ่าในเกม ที่ยิ่งทำให้ประเด็นร้อนยิ่งดูรุนแรงขึ้นไปอีก
.
แต่แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากชาวเน็ตชาติอื่นๆ แต่ Ghost of Tsushima ก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี จากทั้งสื่อญี่ปุ่น และชาวเกมในญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของวัฒนธรรม ก็ดูจะชอบเกมนี้เอามากๆ จนทำให้แผ่น Ghost of Tsushima ถึงกับขาดตลาดในร้านค้าบางส่วน และ PlayStation Japan ถึงกับต้องร้องขอให้แฟนเกมไปซื้อเกมบน PlayStation Store ไปก่อน และชาวเกมในโลกออนไลน์เองก็ต้อนรับเกมนี้เป็นอย่างดี โดย Ghost of Tsushima ได้ขึ้นแท่นเกม PS4 ที่ได้คะแนน User Score บน MetaCritic สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ที่ตอนนี้ได้ไปถึง 9.3/10 คะแนน
.
ล่าสุด Sony ได้ประกาศว่า Ghost of Tsushima ทำยอดขายได้มากถึง 2.4 ล้านชุด ภายในเวลา 3 วันแรกที่วางจำหน่าย และกลายเป็นเกมใน IP ใหม่ ที่ทำยอดขายได้เร็วที่สุดบน PS4 แซงหน้าแชมป์เก่าอย่าง Horizon Zero Dawn ไปอย่างสวยงาม ที่พอจะบอกได้ว่า ตัวเกมได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และการเป็นชาวตะวันตกที่หันมาทำเกมในโลกทัศน์ญี่ปุ่นของ Sucker Punch ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ก็ดูจะไม่ได้ส่งผลอะไรกับยอดขายเลยแม้แต่น้อย
.
"Ghost of Tsushima ไม่ใช่เกมที่ฉกฉวยทางวัฒนธรรม แต่มันคือเกมที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรม"
Youtuber นามว่า Mike Hollow กล่าว
.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Sucker_Punch_Productions
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_of_Tsushima
https://www.scmp.com/abacus/games/article/3093956/ghost-tsushimas-mongol-invaders-spark-nationalist-debate-over
https://www.sausageroll.com.au/entertainment/games/ghost-of-tsushima-called-racist-by-kpop-fans-but-japanese-people-love-it/
https://www.youtube.com/watch?v=km6Y4DifQVI
-------------------------------
BullVPN ปกปิด ซ่อน IP มุดเว็บไซต์ ดูหนัง มุดเกม ต้องเราเท่านั้น
VPN สำหรับทุกคนต้องมีติดตั้งไว้เสมอ!!!
สมัครรับวันทดสอบฟรี www.bullvpn.com/?a=sheapgamer
-------------------------------
Call of Duty: Modern Warfare ลด 35% เหลือ $38.99 ประมาณ 1240 บาท (BattleNet) ดูที่นี่ - https://bit.ly/3aihnnK

「だから私は、この道を選んだ。」
Project A.I.DのNoAが作詞作曲を担当した、オリジナル楽曲です。

※イヤホン、ヘッドホン着用でのご視聴をオススメいたします。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
title:「Stardust Rain」
music＆lyrics: NoA
arrangement: 秋山健介


I still remember
寂寥の淵に立った Recollection
もう二度と .. I hate it
他人の Best of me
過去に囚われるように I breathe
型に嵌まって

長い長い夢に落とされたピリオド
ねえ、期待してもいいのかな？

光はまだ笑っていた
凍えたままで居る過去の私（キミ）を
迎えに行くから泣かないで Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..

closer and closer
どんなに暗い夜もいずれ空けて
追い越して行く
声にならない言葉　夜空に散りばめ
Regret .. 眩しすぎるよ

願い願うことにすら嫌気がさして
悲しい唄が好きだった

痛みをかき消すほどの
星の雨が降り照らしてく
数えた日々にさよなら Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..

君と出会えた奇跡を抱いて。

光はまだ笑っていた
凍えたままで居る過去の私（キミ）を
迎えに行くから泣かないで Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
◆vocal
NoA / https://twitter.com/ProjectAID_NoA

◆production / Project A.I.D

◆movie
XIV STUDIOS / https://twitter.com/XivStudio
- ROM / https://twitter.com/rom490
- RYUPU / https://twitter.com/32Ryx
- DAPPY / https://twitter.com/_Dappy__

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

◆character design
NoA,Io : neco / https://twitter.com/neco_person
Mana : 凪白みと / https://twitter.com/lemon_mito

◆modeling
NoA,Io : どっと / https://twitter.com/d00000000t
Mana : ぽんぷ長 / https://twitter.com/paint002

◆Project A.I.D公式HP
https://www.projectaid.net/

◆Project A.I.D非公式Wiki
https://wikiwiki.jp/projectaid/

◆Project A.I.D公式Twitter
https://twitter.com/Project_AID_

◆Project A.I.D
NoA / https://twitter.com/ProjectAID_NoA
Io / https://twitter.com/ProjectAID_Io

#ProjectAID​​ #aid​​ #NoA

PC版です

情報
Minecraft Wiki
https://minecraft-ja.gamepedia.com/Mi...

音楽
♩♫ Epic and Emotional Music ♪♬ - Last Dawn ( Copyright and Royalty Free )
https://www.youtube.com/watch?v=wWjgs...

Meng Haoran (Chinese: 孟浩然; Wade–Giles: Meng Hao-jan; 689/691–740) was a major Tang dynasty poet, and a somewhat older contemporary of Wang Wei, Li Bai and Du Fu. Despite his brief pursuit of an official career, Meng Haoran mainly lived in and wrote about the area in which he was born and raised, in what is now Hubei province, China. Meng Haoran was a major influence on other contemporary and subsequent poets of the High Tang era because of his focus on nature as a main topic for poetry. Meng Haoran was also prominently featured in the Qing dynasty (and subsequently frequently republished) poetry anthology Three Hundred Tang Poems, having the fifth largest number of his poems included, for a total of fifteen, exceeded only by Du Fu, Li Bai, Wang Wei, and Li Shangyin. These poems of Meng Haoran were available in the English translations by Witter Bynner and Kiang Kanghu, by 1920, with the publication of The Jade Mountain. The Three Hundred Tang Poems also has two poems by Li Bai addressed to Meng Haoran, one in his praise and one written in farewell on the occasion of their parting company. Meng Haoran was also influential to Japanese poetry.

from Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Meng_Haoran

春曉 孟浩然
Spring Dawn / Mèng Hào rán

春眠不覺曉
The sleep of spring night is so comfortable that I do not notice that the dawns

處處聞啼鳥
When I wake up, I hear the birds singing from everywhere

夜來風雨聲
Last night I heard the sound of wind and rain

花落知多少
How many flowers have fallen? (Maybe many flowers have fallen)

Brush pen : Pentel XGFH (XGFH-X) Scientific Brush - Gold

http://urx.space/WPtc (Amazon US)
http://urx.space/ZXl6 (Amazon UK)

Paper : Daio Paper Corporation Black Drawing paper

https://amzn.to/2OQAi3V (Amazon JP)

Picture frame : 11041 B-F White (Sekaido / Tokyo,Japan)
https://www.sekaido.co.jp/

【BGM】

・Lau Tzu Ehru - Doug Maxwell (YouTube Audio Library)
・Haru no Kaze - Chokomint
https://dova-s.jp/bgm/play6255.html
・camellia - yukikoNISHIMURA
https://dova-s.jp/bgm/play4423.html

#JapanesecalligrapherTakumi #Chinesepoem #mènghàorán